-
1 rent-free period
rent-free period 1. PROP mietfreie Zeit f, pachtfreie Zeit f; 2. LOGIS lagergeldfreie Frist f (inventory management = Lagerwirtschaft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rent-free period
-
2 rent-up period
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rent-up period
-
3 rent-up period
время сдачи в аренду: время, которое требуется, чтобы полностью сдать в аренду вновь построенное здание; см. absorption rate. -
4 rent-free period
Биржевой термин: бесплатный период -
5 rent-free period
s.período libre de pagos de alquiler, periodo exento de alquiler, período libre de alquiler. -
6 rent-free, period
période f de loyer gratuit -
7 period cost
вир., бухг. витрати за звітний періодвитрати, які списують за певний період часу; ♦ це переважно витрати на адміністративні потреби, службові оклади (salary), оренду (rent¹) споруди тощо, а не витрати, які стосуються виробництва товару═════════□═════════to calculate the period cost підраховувати/підрахувати витрати за звітний період; to cover the period cost покривати/покрити витрати за звітний період; to estimate the period cost оцінювати/оцінити витрати за звітний період; to meet the period cost оплачувати/оплатити витрати за звітний період • покривати/покрити витрати за звітний період; to pay the period cost оплачувати/оплатити витрати за звітний період; to work out the period cost обраховувати/обрахувати витрати за звітний періодperiod cost:: period expenseпр. product cost -
8 Rent Period
Авиация: период аренды (лизинга) -
9 rent period
s.período de la renta. -
10 rent, period
période f de location -
11 período libre de pagos de alquiler
• rent-free periodDiccionario Técnico Español-Inglés > período libre de pagos de alquiler
-
12 Zeitraum
Zeitraum m 1. GEN time span; 2. RECHT time limit; 3. LOGIS time band; 4. WIWI period • für den Zeitraum RW for the period* * *m 1. < Geschäft> time span; 2. < Recht> time limit; 3. < Transp> time band; 4. <Vw> period ■ für den Zeitraum < Rechnung> for the period* * *Zeitraum
period of time, stretch, time [limit];
• angemessener Zeitraum reasonable length of time;
• steuerlich bedeutsamer Zeitraum relevant period;
• fester Zeitraum fixed period;
• mietfreier Zeitraum rent-free period;
• rechtserheblicher Zeitraum material period;
• zugesicherter Zeitraum guarantee time frame;
• Zeitraum der Lagerhaltung stock life;
• langfristiger Zeitraum zur Produktionsumstellung long-run;
• Zeitraum als Rezessionszeit einstufen to put the recession tag on a period. -
13 mietfreie Zeit
-
14 Mietzahlung
Mietzahlung
payment of rent[al], rental payment;
• verzögerte Mietzahlung delay in paying rent;
• Mietzeit duration of rent, lease period, [term of] tenancy, term [of lease];
• festgelegte Mietzeit periodical tenancy. -
15 gap loan
фин. = bridging loan
* * *
кредит на разрыв: кредит, заполняющий разницу между суммой минимального аванса и полной суммой постоянного финансирования; см. floor loan; -
16 бесплатный период
Stock Exchange: rent-free period -
17 Zeitspanne (f) vom Bau bis zur vollständigen Vermietung
< Grund> rent-up periodBusiness german-english dictionary > Zeitspanne (f) vom Bau bis zur vollständigen Vermietung
-
18 Mietzeit
Mietzeit
duration of rent, lease period, [term of] tenancy, term [of lease] -
19 Zweihundertmeilenzone
Zweihundertmeilenzone
200-mile zone;
• mietfreie Zweijahresperiode 2-year rent-free period;
• Zweijahresvertrag two years' contract;
• Zweimonatsgeld two months’ time deposit (US);
• Zweischrift bimonthly;
• Zweispaltenjournal two-column journal;
• Zweispaltentarif two-column tariff. -
20 mietfreie Zweijahresperiode
mietfreie Zweijahresperiode
2-year rent-free periodBusiness german-english dictionary > mietfreie Zweijahresperiode
См. также в других словарях:
rent free period — A period at the beginning of a tenancy during which no rent is payable by the tenant. It is given: • As an inducement to the tenant to enter into the lease which does not affect the headline rent; or • Recognition of the fact that until the… … Law dictionary
rent — 1 n 1 a: a return made by a tenant or occupant of real property to the owner for possession and use thereof; esp: a sum of money agreed upon between a landlord and tenant for the use of real property b in the civil law of Louisiana: a contract by … Law dictionary
Rent control — refers to laws or ordinances that set price controls on the renting of residential housing. It functions as a price ceiling.History of rent controls in AmericaIn the United States during World War I, rents were controlled through the efforts of… … Wikipedia
rent — /rent/ noun money paid to use an office, house or factory for a period of time ♦ the flat is let at an economic rent at a rent which covers all costs to the landlord ♦ nominal rent a very small rent ■ verb 1. to pay money to hire an office, house … Dictionary of banking and finance
rent review — The landlord may have reserved the right to review the rent at intervals during the period of the lease. There is usually a mechanism that can be invoked to determine a new rent which will reflect changes in the market since the lease was… … Law dictionary
rent strike — rent ,strike noun count a period of time during which people refuse to pay rent for the place where they are living in order to protest against something … Usage of the words and phrases in modern English
rent — Regular payments to an owner for the use of some leased property. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. rent rent 2 noun PROPERTY 1. [countable, uncountable] money paid for the use of a house, office etc: • Commercial rents have decreased… … Financial and business terms
rent — rent1 W3S2 [rent] v 1.) [I and T] to regularly pay money to live in a house or room that belongs to someone else, or to use something that belongs to someone else ▪ Most students rent rooms in their second year. ▪ I d rather have my own house… … Dictionary of contemporary English
Rent-A-Center — NOTOC Infobox Company company name = Rent A Center company company type = Public (Nasdaq|RCII) foundation = Dallas, Texas, USA (1986) location = Plano, Texas, USA slogan = We make it easy to make it your own key people = Mark Speese, Chairman and … Wikipedia
rent — rent1 rentability, n. rentable, adj. /rent/, n. 1. a payment made periodically by a tenant to a landlord in return for the use of land, a building, an apartment, an office, or other property. 2. a payment or series of payments made by a lessee to … Universalium
rent — 1 /rent/ verb 1 (I, T) to regularly pay money to live in a house or room that belongs to someone else, or to use something that belongs to someone else: rent sth from sb: We rent our apartment from an old retired couple. | Nick s been renting for … Longman dictionary of contemporary English